Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off the mark
Définition
Traduction de "off the mark" en français
Définition
erronées
à côté de la cible
hors sujet
hors cible
complètement de travers
ouvert le score
inexacte
His comment about her work was off the mark and rather unfair.
Sa remarque sur son travail était à côté de la plaque et assez injuste.
Her analysis of the data was off the mark and led to confusion.
Son analyse des données était à côté de la plaque et a semé la confusion.
Sorry, but your criticism is really off the mark in this case.
Désolé, mais ta critique est vraiment à côté de la plaque ici.
His comment was off the mark; nobody was talking about that topic.
Son commentaire était à côté de la plaque, personne ne parlait de ça.
His diagnosis was off the mark, which caused the treatment delay.
Son diagnostic était à côté de la plaque, d'où le retard de traitement.
Your answer is completely off the mark, read the question more carefully.
Tu réponds complètement à côté de la plaque, relis bien la question.
Their new policy is off the mark and fails to address real problems.
Leur nouvelle politique est à côté de la plaque et ne résout pas les vrais problèmes.
The feedback from the client was off the mark, showing misunderstandings.
Le retour du client était à côté de la plaque, révélant des malentendus.
Our team finally got off the mark with a brilliant early header.
Notre équipe a enfin ouvert le score grâce à une superbe tête précoce.
They got off the mark through a lucky deflection past the goalkeeper.
Ils ont ouvert le score grâce à un tir dévié chanceux devant le gardien.
The smaller startup was quick off the mark and launched its product first.
La petite start-up a été très réactive et a lancé son produit en premier.
The champions got off the mark late, after wasting several clear chances.
Les champions ont ouvert le score tard, après avoir gâché plusieurs occasions nettes.
You must be quick off the mark if you want that promotion opportunity.
Tu dois être prompt à réagir si tu veux profiter de cette promotion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off the mark" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off the mark
quick off the mark
1230
far off the mark
790
way off the mark
650
get off the mark
370
be off the mark
140
Résultats: 807. Exacts: 807. Temps écoulé: 77 ms.
